Twitter, la taverne du cyberespace
Nelson Dumais -13/03/2009HUMOUR Il semble que tout ce dont on entend parler ces derniers temps, c'est de Twitter. Même que Facebook tente de lui ressembler, à défaut de l'acquérir. Twitter s'inspire-t-il de la discussion devant la machine à café ou de celle de la table du fond à la taverne?
Or, vous et moi savons que ce n'est pas le cas puisqu'il renvoie à ce méga réseau social que fréquentent, depuis un an ou deux, tous les branchés de la planète. Son nom vient du fait qu'on n'y communique exclusivement qu'en mode « tweeting », onomatopée américaine incarnée naguère par « Tweety Bird ». Vous vous rappelez sûrement ce canari (« I tat I taw a puddytat ») que n'arrivait jamais à croquer le méchant chat, les samedis matins à la télé. Le terme « tweet » se traduit effectivement par « gazouillis ».
De ce fait, il sert à décrire les courts messages d'humeur, d'opinion, de questionnement, d'avertissement, de dénonciation, d'humour, de socialisation ou de bêtise dont la particularité est d'avoir une longueur maximale de 140 caractères. Je dis bien 140 caractères!
De là à dire que les adeptes de Twitter pratiquent le « gazouillement », je vais m'abstenir (parler de « gazouillement » c'est ouvrir la porte à « cervelle d'oiseau », ce qui nous ramène au mot « twit » d'origine). Je vais plutôt dire que sur Twitter, on gazouille sa pensée en 140 caractères, ce qui démontre que l'on dispose d'une infinie capacité de synthèse ou que l'on n'a pas grand-chose à dire.
Sur cette plate-forme, on commente, on chiale et on règle le sort du monde. Cela, en 140 caractères ou moins! Ce qui me rappelle l'époque bienheureuse où il y avait des tavernes quasiment à chaque coin de rue. Des tavernes avec leur plancher en terrazzo, leurs chaises en bois, leurs toilettes à portes battantes et leurs clients s'échangeant des énoncés sommaires, des phrases dont le 141e caractère aurait été intolérable.
- Ouin, y ont décidé d'mettre des parcomètres su' la rue! Même icitte en avant d'la tavarne! (90 caractères)
- Belle gang de bandits! Y vont faire la grosse passe à nous coller des tickets! (78 caractères)
- C'pas un cadeau, s'tie! (23 caractères)
- Moé, l'aut' jour, j'en ai pogné un ticket! Je l'ai sacré aux vidanges! Qui s'étouffent toute la gang! (100 caractères)
- Aye boss, deux autres drafffffs! (32 caractères)
- Moé itou! (9 caractères)
- Mais y vont t'pogner si tu lé paies pas. Y vont te condamner en Cour. Y vont t'envoyer leurs huissiers. Y vont t'saisir! Moé, j'lé paierais! (140 caractères)
Évidemment, cette dernière réplique est d'une longueur qui, à l'époque, frisait le tour de force, contexte « tavernicole » oblige. On ne s'étonne pas que de nos jours, l'équivalent Web ait imposé cette limite de 140 caractères. J'ignore comment les concepteurs de Twitter s'y sont pris. Ils sont pourtant nés en 1976 (Dorsey), 1975 (Stone) et 1972 (Williams), époque où l'âge d'or des tavernes était révolu, comme l'attestaient ces affiches « Bienvenue aux dames ! »
Et les similitudes ne s'arrêtent pas là. Si vous avez le vécu pour vous souvenir, rappelez-vous l'immuable procédure. Mis à part quelques marginaux, ceux qui entraient dans une taverne regardaient d'abord qui y était déjà. Normalement, ils apercevaient une table où leur contremaître, leur grand frère, leur oncle, leur boss de poll, leur chef de pupitre, le trésorier de leur club de softball, le leader de leur cercle d'ami, voire le pharmacien Morneau, présidait aux libations d'une poignée de soiffards et autres soûlons. À défaut, certains s'installaient à une table déserte, et attendaient qu'arrivent des amis.
- Pas chaud à matin! Quat' draffffffs, une langue dans l'vinaigre pis des biscuits au soda, boss! (95 caractères)
Si vous trouvez que ça vous fait penser à « Who Should I Follow », vous avez raison! Voilà un produit qui vous aide à choisir les personnes que vous avez intérêt à suivre, ceux à la table desquels ce serait une bonne idée d'aller vous asseoir!
Page 1 - À la taverne du coin
Page 2 - Tout savoir sur tout Les commentaires de ce site sont propulsés par Disqus
 |
 |
 |
 |
| delicious | Digg it | Diigo | Google | Technorati | StumbleIt | Yahoo! |
